Hello Friends,

I would love to dedicate this song to all the little angels across the world. This song explains why children are simply the best. Sung by Late Lata Mangeshkar for the film Do Kaliyaan, we could see the superb performance by Neetu Kapoor ( as a child artiste) along with the heroine Mala Sinha ( who plays her mother) and Biswajeet as the father. Neetu plays a double role, that of an identical twin. Let’s enjoy the song.


The song translates to.

Children are blessed with a true (pure) heart.

They are the apple of the eyes of the whole world.

These are the little flowers whom God loves.

They get easily offended ( Stanza 1)

But also quick to get pacified ( Calm down).

They become good friends.

They start talking to those who argued with them within the next moment.

They don’t bear animosity towards anyone.

They don’t consider anyone a stranger.

Their innocence welcomes everyone with open arms.

Children are blessed with a true (pure) heart…

As long as a man is a child, (stanza 2),

He continues to speak truth.

As he continues to grow older,

His mind is covered with the dirty layer of lies,

Anger rises and hatred takes over him.

Greed gets the better of him.

The Childhood spends its time free from these sins.

Children are blessed with a true (pure) heart…..

Stanza 3

They have soft bodies and beautiful minds,

Children are better than adults.

They are free from the web of lies and deceit.

They don’t discriminate on the basis of caste and creed.

There’s no barrier of language or a wall of religion for them.

For them, a temple, a mosque and Gurudwara are equal.

These lyrics are real gems and absolutely true. I hope you enjoyed the song.

Thank you so much for taking your precious time to visit my website. Hope you enjoyed reading my blogs. 😊😊

19 thoughts on “CHILDREN’S DAY SPECIAL

  1. Oh wow Aparna. I had an unexpected error and couldn’t view your video, but the words you translated are so heartwarming. Children look at things we adults may look at, with such innocence as you mention. Their minds and observations are not tainted yet. May we continue to observe, and celebrate like a child, while having the responsibility of an adult to do better. Thanks so much for sharing this message this morning my friend. Hugs and smooches! πŸŒžβœ¨πŸ˜ŽπŸ’–πŸ˜ŠπŸ’‹πŸ€©


  2. Thank you so much, dear Elvira. I am so sorry that you were unable to view the video. But thanks a lot, dear for your sweet comments. πŸŒΉπŸŒΉπŸŒΉπŸ©πŸ©πŸ©πŸ©πŸ©πŸ«πŸ«πŸ«πŸ«πŸ«πŸ«πŸ«πŸ«β˜•β˜•β˜•β˜•β˜•β˜•β˜•πŸ°πŸ°πŸ°πŸ°πŸ°πŸ°πŸ°. Have all the fun and happiness.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s